20 май | 18:30 ч.
бул. „Цар Освободител“ 33
Една лична разходка Домове и хора. Карта на литературен маршрут

person Авторка и водеща:
Боряна Кацарска

Начална точка

„Случки, срещи, образи/ издъхват/ на някакви заспали/ улички във паметта ми,/ където никога не ходя.“ (Е. Йосифова)

Последното събитие от миналогодишният сезон на „Литературни маршрути“ бе посветено на поезията и творчеството на Миряна Башева. То се проведе в Театрална работилница „Сфумато“. Тазгодишните „Литературни маршрути“ пък ще започнат от дома на Миряна Башева и ще обхванат района на ул. „Цар Иван Асен II“, през която се отбихме лятото на миналата година, заедно с Димитър Божков.

Така „Литературният маршрут” на Боряна Кацарска „Домове и хора. Една лична разходка“ влиза в една своеобразна мрежа от връзки между събитията през годините. Разбира се, никой от маршрути никога не си прилича, а Боряна Кацарска е подготвила истински изненадващо преживяване, за което не можем да разкажем предварително, но гарантираме, че е добре да бъдете с нас на 20 май.

Тя ще ни разходи из улиците, домовете и историята на квартал „Цар Иван Асен II“ – по едноименната улица и някои от нейните преки, където са живели някои важни за българската култура личности като Цветан Стоянов, Емануил Попдимитров, Йордан Йовков, Илия Бешков и др. „Литературният маршрут“ ще завърши в кино „Влайкова“.

За авторката на
Литературния маршрут

Боряна Кацарска (1967 г., София) е завършила НГДЕК и СУ „Св. Климент Охридски“ (философия, класическа филология и английски език). Доктор по философия и е авторка на две поетични книги „Друго име“ (1991) и „Милост към езика“ (2016). Автор е на монографията „Кандински и смисълът на изкуството“ (2001 г.) Преподавала е увод в изкуствата в програмата Artes Liberales в НБУ. Преводите ѝ от латински език включват „За Платон и неговото учение“ на Апулей, „За формата и принципите на сетивния и интелигибилния свят“ на И. Кант и „Утешението на философията“ на Боеций. Превежда от нидерландски: избрани стихотворения от Рутхер Копланд („Човек в градината“, 2012 г., „Каквото казах, нека“, 2020 г.), Херман де Конинк („Площите на паметта“, 2015 г.), Мириам Ван хее („Там също пада светлина“), 2018, Мено тер Браак („Националсоциализмът като доктрина на озлобленито“, 2021 г.), Тон Телехен („Същността на слона“ 2022 г., „Писма до всеки и до всички“, 2023 г., „Рожденият ден на катерицата и други истории“, 2024 г.).