пред супермаркет „Била“,
бившето кино „Изток“
из Изток
Начална точка
1
пред бившето кино „Изток“,
сега супермаркет „Била“
сега супермаркет „Била“
Едва ли някой в наше време си повтаря наум стихотворение, докато отива за хляб или разхожда кучето. Елате на 14 юли на разходка из квартал „Изток“, където Албена Тодорова ще подбере текстове, вписващи се в градските – а защо не и в нашите лични – пейзажи и ще ви покаже нейните любими квартални особености. Ще си измисляме истории за тях, ще гледаме на квартала с други очи, ще говорим за историята на квартала през истории, разказани с текстове, писани за други времена и места и ще се питаме чак толкова ли са други. Ще четем стихотворения от поети, живяли или понастоящем живеещи в този и други квартали на София: Радой Ралин, Малина Томова, Димана Йорданова, и ще се търсим текстове, подходящи за откриване и преоткриване на крехкостта в местата, които ни заобикалят.
Маршрутът е част от фестивала за изкуство в градска среда „Девет слона“ (VOL. 3 / Всичко, което правим).
Маршрутът е част от фестивала за изкуство в градска среда „Девет слона“ (VOL. 3 / Всичко, което правим).
За авторката на Литературния маршрут
Албена Тодорова е поетеса, която работи като финансист. Има четири издадени стихосбирки на български език, две от които получават поощрителни награди на конкурса „Иван Николов“, и една книга проза „Откакто те няма“ (издателство „Точица“). Нейни творби са преведени на английски, хърватски, арабски, японски и испански. След повече от 10 години живот в чужбина – Япония, Германия и Обединеното кралство – през 2020 г. тя се завръща в София, където живее с партньора си, три котки и куп растения. Не успява да отгледа девисил. Списва вайбър канал за поезия, озаглавен „Поезия на крак“ и инстаграм профил с ревюта на лютеници.
Снимка: Яна Лозева
Снимка: Яна Лозева
За партньорската организация
От 9 до 19 юли 2026 г. ще се проведе третото издание на „Девет слона“ – фестивал за изкуство в градска среда. То е под заглавие „Всичко, което правим“. За трета поредна година артисти, изследователи и диригенти, както и бетони, баничари и пчели тръгват от центъра на града към множеството негови периферии.
Тазгодишното издание включва повече от 20 артистични проекта, реализирани в партньорство с два столични района, множесество културни организации и институции. Отново фестивалът отваря програмата си за чуждестранно участие, а основен международен партньор тази година е KADIST – една от водещите организации за съвременно изкуство с важна колекция за видео и арт филми.
Фестивалът продължава своята политика на децентрализация, като развива артистични проекти извън централните части на София и насърчава дългосрочни взаимодействия с местни общности. През 2026 г. програмата достига до кварталите „Фондови жилища“, „Изток“, „Драгалевци“ и „Кръстова вада“, парк „Робов дол“, както и до селата Бусинци и Железница. В рамките на фестивала ще се проведе и международният peer-to-peer форум „Спонтанни градове“, където ще се създаде пространство за обмен на опит и практики в областта на градските намеси и изследвания.
Сред основните събития в програмата тази година отново ще е Sofia Night Performance под название „Хореографии на труда“ с пърформанс, театрални и художествени намеси, работилници и поезия, а през втората седмица ви каним на Opera Ecologica в Ботаническата градина на БАН на Околовръстен път. Фестивалът ще открие с изложбата Echo Location на Влатка Хорват в Swimming Poool, a финалът ще ни пренесе в кв. „Фондови жилища“, където New Choir от Виена ще изпеят паметта на градоустройствения план. По повод фестивала излиза и първото издание на наръчника за изкуство в градска среда „Градове с въображение“.
Тазгодишното издание включва повече от 20 артистични проекта, реализирани в партньорство с два столични района, множесество културни организации и институции. Отново фестивалът отваря програмата си за чуждестранно участие, а основен международен партньор тази година е KADIST – една от водещите организации за съвременно изкуство с важна колекция за видео и арт филми.
Фестивалът продължава своята политика на децентрализация, като развива артистични проекти извън централните части на София и насърчава дългосрочни взаимодействия с местни общности. През 2026 г. програмата достига до кварталите „Фондови жилища“, „Изток“, „Драгалевци“ и „Кръстова вада“, парк „Робов дол“, както и до селата Бусинци и Железница. В рамките на фестивала ще се проведе и международният peer-to-peer форум „Спонтанни градове“, където ще се създаде пространство за обмен на опит и практики в областта на градските намеси и изследвания.
Сред основните събития в програмата тази година отново ще е Sofia Night Performance под название „Хореографии на труда“ с пърформанс, театрални и художествени намеси, работилници и поезия, а през втората седмица ви каним на Opera Ecologica в Ботаническата градина на БАН на Околовръстен път. Фестивалът ще открие с изложбата Echo Location на Влатка Хорват в Swimming Poool, a финалът ще ни пренесе в кв. „Фондови жилища“, където New Choir от Виена ще изпеят паметта на градоустройствения план. По повод фестивала излиза и първото издание на наръчника за изкуство в градска среда „Градове с въображение“.