Владимир Полеганов е български писател, сценарист и преводач от английски език. Завършва клинична психология и творческо писане в СУ „Св. Климент Охридски“. Преподава творческо писане в магистърската програма „Дигитални медии и видеоигри“ към ФКМЖ и – заедно с Александър Попов и Емануил Томов – води курс „Научна фантастика“ в програма „Английска филология“ към ФКНФ в СУ „Св. Климент Охридски“. От 2020 г. е част от преподавателския екип в лятната школа по творческо писане за ученици Between the Lines в Университета на Айова, САЩ. Автор е на един сборник с разкази „Деконструкцията на Томас С.“ и на романа „Другият сън“. Част е от редакторския екип на критическата антология „Гласовете на българския диаболизъм“ и редактор в онлайн списанията „Свободно поетическо общество“ и „Сборище на трубадури“. Негови разкази са публикувани в редица български и англоезични списания и антологии. Разказът „Кладенецът“ печели втора награда на Националния конкурс за къс разказ „Рашко Сугарев“, а „Другият сън“ – наградата „Хеликон“. „Птиците“ е включен в антологията Best European Fiction на издателство Dalkey Archive Press. През 2020 г. получава наградата за ярки постижения на Съюза на преводачите в България за превода на романа „Линкълн в Бард“ от Джордж Сондърс. Работата му като сценарист включва сериала „Под прикритие“, предаванията „Денис и приятели“ и „Шоуто на Николаос Цитиридис“ и др.